This paper provides a general overview of issues involved when communicating biodiversity to policymakers. It is an output of the ALTER-Net subproject on ‘Aggregating indicators for policy purposes: sense or nonsense?’